补充:
《儿童经典诵读》出版说明
2001年7月,台中师范大学王财贵教授应邀来北京师范大学进行儿童经典诵读的演讲,演讲结束后,我们古代文学研究所的老师们一直有一个心愿,配合这套理念,编纂一套真正适合于儿童的经典诵读教材,广大家长也一直苦于缺乏权威的儿童经典诵读读本。如今,随着《儿童经典诵读·中西文化经典套装》的推出,这个愿望终于得以付诸实现。
一、本套产品中文经典部分包括了经史子集四部精华,其中经部包括《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》、《诗经》、《左传》,史部包括《史记》,子部包括《老子》、《庄子》、《孙子兵法》,集部包括《唐诗选》、《宋词选》、《历代诗歌选》、《历代美文选》,另外还有《笠翁对韵》和《三字经》、《百家姓》、《千字文》等传统蒙学读物。英文部分收录了经典诗歌、经典散文、经典戏剧、著名演讲辞、儿童文学名作五个大类,全面涵括中西经典文化的精华。
二、本套产品中文部分的文字主要根据《十三经注疏》、《四部丛刊》、《全唐诗》、《全宋词》等权威版本精校而成,同时吸收了学术界已有定论的部分校勘成果。英文部分的文字也依据国外权威版本进行了精心校勘。
三、读本中的文字,除极少数采用古音标注之外,一律采用现行拼音。采用古音标注的地方,多为古诗的韵脚,如“斜”字在诗句结尾处多读作xiá,在其他地方则读作xié。通假字在其旁用黑框附上本字,所注读音则为本字的读音,如“众星共(gǒng)拱之”。书中出现的人名和地名和朝代名,一律采用下划线标出,以便阅读。为了方便读者在CD盘中检索文件,在每个CD音轨开始的地方,都用标号标出,如3-15表示第3张盘的第15个音轨。
四、感谢那些为本产品朗诵录音的播音艺术家们,他们对艺术完美的追求,使产品成为字字珠玑的精品;感谢北京大学音像出版社对本套产品的大力支持,使之能够顺利出版;感谢中国唱片总公司在音乐方面提供的大力协助;感谢中央人民广播电台文艺录制部对产品录制工作的支持。
五、感谢参与这个项目的众多编委和老师们,他们为了文字的正确和读音的准确,付出大量辛勤的劳动;还要感谢清华大学人文社会学院副院长罗钢教授,自始至终都对本产品给予了热情的关怀与支持。
附件
-
2003723133449[1].gif
(117.97 KB)
-
2008-5-8 22:35